Apple Inc. ha vinto l’accordo con Samsung Electronics Co. : l’azienda sudcoreana non venderà la nuova versione del suo tablet in Australia fino a quando la causa di brevetto nel paese non sarà risolta.
Il Samsung Galaxy Tab 10,1 viola 10 brevetti Apple, tra cui il «look and feel», e la tecnologia touchscreen dell’ iPad. L’azienda di Cupertino, in California, ha chiesto un provvedimento inibitorio australiano e vuole anche impedire a Samsung di vendere il tablet in altri paesi, ha detto Steve Burley, avvocato di Apple, senza specificare dove.
Samsung, con sede a Suwon, Corea del Sud, ha accettato di fermare la pubblicità del Galaxy Tab 10,1 in Australia e di non vendere il dispositivo fino a quando non otterrà l’approvazione del tribunale o il procedimento sarà risolto. Se Apple dovesse perdere la sua causa per violazione di brevetto, ha accettato di pagare i danni a Samsung - il cui ammontare non è stato specificato-.
La controversia tra le aziende è iniziata nel mese di aprile quando Apple ha citato in giudizio Samsung negli Stati Uniti, sostenendo che i prodotti Galaxy avevano «pedissequamente» imitato il disegn e le tecnologie utilizzate per gli iPad e gli iPhone. Samsung, che fornisce i chip di memoria per Apple, ha reagito adottando azioni legali in Corea del Sud, Giappone, Germania e Stati Uniti.
Samsung non aveva alcuna intenzione di vendere la versione americana del tablet Galaxy in Australia, ha detto la società in una dichiarazione via e-mail di oggi.
L’accordo per fermare la pubblicità e la vendita del Galaxy Tab 10,1 non inficia in alcun modo la diffusione di altri tablets o smartphones Samsung disponibili in Australia, o in altri paesi, ha detto la società.
Samsung ha accettato di fornire ad Apple tre campioni della versione australiana del tablet almeno sette giorni prima di iniziarne la distribuzione, in modo che l’azienda statunitense possa sottoporli ad un esame, secondo l’accordo presentato in tribunale.
L’ udienza è fissata per il 29 agosto, al fine di esaminare lo stato del caso e stabilire la data del processo, se necessario.
Tradotto da Nadia Fusar Poli per Forexinfo.it
Fonte: bloomberg.it
