Pensionato con doppia cittadinanza, la pensione INPS si tassa solo in Italia. Cosa dice l’Agenzia delle Entrate
Un pensionato italo-libanese residente in Libano, con una pensione pubblica da un Ministero italiano, scopre dall'Agenzia delle Entrate che dovrà pagare le tasse in Italia nonostante viva all'estero. Il motivo è una clausola delle convenzioni internazionali che quasi nessuno conosce: avere «anche» la cittadinanza italiana cambia tutto.
Vive in Libano da anni, ha la cittadinanza italiana insieme a quella libanese ed è iscritto all’AIRE. Dal 1° settembre 2026 incassa una pensione pubblica dall’INPS, ex gestione INPDAP, per circa trentacinque anni di servizio in un Ministero italiano. L’Agenzia delle Entrate, con la risposta a interpello n. 202 del 5 novembre 2026, ha chiarito che quella pensione resta tassabile esclusivamente in Italia, perché la deroga a favore del Paese di residenza non scatta per chi ha anche la cittadinanza dello Stato che eroga la pensione. È un principio che riguarda molti ex dipendenti pubblici che oggi vivono all’estero con doppia cittadinanza, anche se la risposta dipende sempre dal testo della convenzione applicabile.
La norma alla base della risposta dell’Agenzia
L’articolo chiamato in causa è il 19 della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Libano, firmata a Beirut il 22 novembre 2000 e ratificata con la legge 3 giugno 2011, n. 87 (Gazzetta Ufficiale n. 142 del 21 giugno 2011). Il contribuente aveva presentato interpello perché riteneva che la convenzione spostasse la tassazione in Libano, invocando la deroga prevista dalla lettera b) del paragrafo 2. L’Agenzia ha risposto di no, perché la deroga esiste ma nel suo caso non si applica, e la pensione ricade quindi nella regola generale della lettera a).
Perché la regola generale tassa nello Stato che eroga la pensione
Una convenzione contro le doppie imposizioni serve a evitare che uno stesso reddito paghi le tasse due volte, nel Paese in cui si vive e in quello da cui il reddito arriva. Per le pensioni pubbliche, cioè quelle legate a un servizio prestato allo Stato, a un ministero, a un ente pubblico o alle forze armate, il modello OCSE dedica un articolo specifico, il 19, e le convenzioni italiane lo replicano. La regola di base è che a tassare sia lo Stato che eroga la pensione, non quello in cui risiede chi la incassa.
Lo stesso principio vive anche nel diritto interno. L’articolo 23 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi (Tuir) considera prodotte in Italia le pensioni pagate dallo Stato italiano, a prescindere da dove risieda chi le incassa, arrivando quindi alla stessa conclusione della convenzione.
La deroga c’è, ma servono tre condizioni insieme
Alcune convenzioni, tra cui quella con il Libano, affiancano alla regola generale un’eccezione legata alla cittadinanza, pensata per chi si è integrato stabilmente nel Paese in cui vive. Scatta solo se tre condizioni coincidono, ovvero la residenza nell’altro Stato, la cittadinanza di quello Stato e l’assenza della cittadinanza dello Stato che paga la pensione. Se ne manca anche una, si torna alla regola generale. Non tutte le convenzioni italiane sono scritte allo stesso modo e alcune, come si vedrà più avanti per il caso svizzero, arrivano a un risultato simile con un meccanismo diverso, per cui va sempre verificato il testo della convenzione applicabile al proprio caso.
Nel caso libanese manca la terza condizione. Il contribuente ha la cittadinanza libanese, ma non ha mai lasciato quella italiana. La doppia cittadinanza resta un diritto legittimo, come avevamo spiegato parlando dei vantaggi e degli svantaggi della doppia cittadinanza, ma da sola non basta, perché quello che conta è restare o no cittadini dello Stato che eroga la pensione.
Il caso speculare, lo stesso esito con la Svizzera
Un altro interpello, il n. 177 del 23 settembre 2026, conferma una lettura analoga con i ruoli invertiti, anche se la convenzione applicabile è scritta diversamente. Il protagonista ha la doppia cittadinanza italiana e svizzera, è in procinto di trasferire la propria residenza fiscale dalla Svizzera all’Italia e percepisce una pensione dalla PUBLICA, la cassa pensioni della Confederazione, per il servizio prestato al Dipartimento federale della difesa elvetico.
L’articolo 19, paragrafo 1, della Convenzione Italia-Svizzera del 9 marzo 1976 non replica l’eccezione a tre condizioni vista per il Libano. Subordina direttamente la tassazione nello Stato che eroga al possesso della nazionalità di quello Stato, senza eccezioni per chi ha anche un’altra cittadinanza. Il risultato pratico, però, è lo stesso, perché avendo anche la cittadinanza svizzera il contribuente resterà tassato soltanto in Svizzera anche dopo il trasferimento in Italia. Cambia il meccanismo giuridico, non il principio di fondo, ovvero che la cittadinanza dello Stato che eroga la pensione pesa più della sola residenza altrove.
Pensione pubblica o pensione privata, non è la stessa regola
Le pensioni pubbliche appena descritte non vanno confuse con quelle private, che nascono da un rapporto di lavoro privato, dipendente o autonomo, e non da un impiego statale. Per queste vale di norma un altro articolo del modello OCSE, il 18, che prevede la tassazione nel solo Paese di residenza. Chi riceve entrambi i tipi di pensione deve quindi trattarle separatamente, senza dare per scontato che seguano la stessa regola.
Cosa cambia, in pratica
Chi si trova nella situazione del pensionato residente in Libano, con doppia cittadinanza di cui una coincide con quella dello Stato che eroga la pensione, resta soggetto alla ritenuta italiana e non ha nulla da chiedere in base alla convenzione. Diverso il caso di chi ha lavorato per lo Stato italiano ma ha solo la cittadinanza del Paese estero in cui vive, senza quella italiana. Se la convenzione applicabile prevede la deroga, come quella con il Libano, la pensione si tassa nel Paese di residenza e il pensionato deve farlo presente all’INPS, che eroga la pensione e agisce da sostituto d’imposta.
La richiesta si presenta tramite il portale online dell’INPS, la sede territoriale o un patronato all’estero, allegando un’attestazione di residenza fiscale rilasciata dal Paese in cui si vive. È l’INPS a indicare, caso per caso, quale modulo e quale documentazione servono, e conviene chiederli direttamente all’ente perché possono cambiare nel tempo. Chi applica la deroga senza averne diritto rischia il recupero dell’imposta non versata, con sanzioni e interessi, mentre chi ha subito una ritenuta per errore può chiederne il rimborso all’Agenzia delle Entrate.
Per le pensioni pubbliche la regola di partenza resta quindi quella dell’articolo 19, secondo cui tassa lo Stato che eroga. Le convenzioni possono prevedere eccezioni a favore della residenza ma, come mostrano i casi di Libano e Svizzera pur con meccanismi diversi, avere anche la cittadinanza dello Stato che eroga la pensione tende comunque a escluderle.
Segui Money.it su Google Aggiungici alle fonti preferite per vedere più spesso le nostre notizie nei risultati di ricerca.
Ultima revisione il a cura di Flavia Provenzani
Commenti
0Nessun commento: scrivi tu il primo.